Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de 2018

Meta-mensaje caribeño sobre el arcoiris, cortesía de Skittles

(Entrada también titulada: "Cogiendo pon con el Sr. Pedro Cabiya") 1. Reinbou presenta el  estilo semi-autónomo y semi-fragmentado de pasajes que conforman un texto extenso: la novela. Cabiya no los titula, ni nos explica por qué los pasajes se detienen donde lo hacen, puesto que la mayoría de las veces, la sensación que nos producen es la de continuidad (no de fragmentación); y en ese sentido, se opaca el sentido de los espacios y bordes tan marcados entre pasaje y pasaje. Narra hechos históricos pero no pretende ser histórica, por lo que acepta uno que otro anacronismo o elemento imaginario.  También, se escribe en tono ligero, y esto implica la presencia de un autor que a veces se revela como un "yo" (primera persona), aunque no siempre  guarda los límites y, finalmente, se decanta por uno de los personajes: Lucía, la novia de Ángel Maceta. Reinbou   está escrita en español dominicano, con algunos puertorriqueñismos que habrá que ver cuánto