1. El músico ciego es un breve relato, más cuento que novela, escrito por un ruso guapo apellidado Korolenko, y que me llega a las manos editado y publicado por “Ediciones G. P. Barcelona”; autores éstos, nada menos que de la Enciclopedia Pulga. Para darle simetría al asunto, la vida me hizo descubrir la Pulga en una venta de dípteros, es decir, “pulgas”: menos alarmantes que “bicho” y sin la fuerza oclusiva de “ratón”.
2. Los paralelos que se pueden hacer entre ese libro e Hispanoamérica me parecen claros. Al menos, en el uso de lo real maravilloso casi al final de lo narrado: justo cuando “Pedro” logra _________, en una ambigua situación digna de lo mejor del elegante Carpentier o la incandescente Bombal.
3. Toda la literatura moderna, además, goza de una “claridad de exposición y motivo” que es más que obvia en este libro.
4. El hecho de que fue escrito por un “ruso” llama la atención porque, hello!, estamos hablando de que el libro fue publicado con cuidado en España, en tiempos propiedad de Franco.
5. M. Bajtin sufrió en Rusia.
6. Claridad = actualidad.
2. Los paralelos que se pueden hacer entre ese libro e Hispanoamérica me parecen claros. Al menos, en el uso de lo real maravilloso casi al final de lo narrado: justo cuando “Pedro” logra _________, en una ambigua situación digna de lo mejor del elegante Carpentier o la incandescente Bombal.
3. Toda la literatura moderna, además, goza de una “claridad de exposición y motivo” que es más que obvia en este libro.
4. El hecho de que fue escrito por un “ruso” llama la atención porque, hello!, estamos hablando de que el libro fue publicado con cuidado en España, en tiempos propiedad de Franco.
5. M. Bajtin sufrió en Rusia.
6. Claridad = actualidad.
Comentarios