Ir al contenido principal

Bienestar Público: Utuado, Puerto Rico



Planeaba una excursión

un grupo de Bienestar

para un campo visitar

no lejos de la región.

Se escogió transportación,

sitio y hora prefijados.

Faltaban los invitados

que se iban a agregar.

Héctor Vera, que a pesar

de la noche haber pasado

en la estación recostado

oyendo dedicaciones,

prontamente se repone.

Ya dispuesto a cooperar

porque Fique le propone

recoger el personal.

Gloria no podía faltar,

por ser ella la invitada.

Ramonita, que planeaba

junto con Jean platicar.

Borrero quiere frasear

del vernáculo al sajón.

Luisita, que la ocasión

no pretende despreciar.

Pasteles, arroz con pollo,

ensalada y entremeses,

en pocas palabras fue

lo que al campo se llevó.

Dicen que Jeanette gustó

de los sabrosos pasteles.

Héctor Vera ni los huele,

pues no estaba interesado,

ya que sí tenía a su lado

una caneca de ron

a la que faltaban dos palos.

Dice Luisa, con desdén,

que le gusta cocinar,

pero no suele esperar

que le dejen la bandeja.

De Héctor Vera tiene queja,

que no comió los pasteles.

Esto es lo que le duele

y lo que tiene que expresar.

Borrero con Ramonita

y la prima que allí estaba,

junto a Figue, que luchaba

con un plato en la lomita,

luego del almuerzo incita

a remontar lo infinito,

cuando Gloria dando un grito,

y dando un salto mortal

a la rama va a parar.

Mas sigue subiendo a prisa

y Borrero la divisa

perderse entre la enramada

al igual que Abisaín.

Allí, sin embargo, Jean

al fin haciendo una seña,

le dice a Gloria que baje

de donde está encaramada.

Nos dicen que Rafael

con Jean quiso platicar

y su portugués hablar

como práctica también.

Jean no podía entender

lo que Rafael decía;      

solamente se reía.

Preguntaba a Abisaín,

quien hizo un esfuerzo al fin

y tradujo lo allí hablado,

quedando como letrado

de la polémica, al fin.


Autor: don José Antonio Torres Pérez 

Comentarios

Entradas populares de este blog

Eyra Agüero Joubert

Eyra Agüero tuvo de nacimiento el enorme regalo de una patria dual. Puerto Rico la vio nacer, pero la República Dominicana le donó la sangre de sus padres. Así, hija de inmigrantes, tuvo en Puerto Rico su cuna, en Santo Domingo su familia extendida, y en el resto de Latinoamérica, una inconmensurable patria que lo mismo le contaba tradiciones folklóricas en español, que le cantaba nanas en portugués-brasileño. Entre contar y cantar trabaja Eyra, haciendo de la risa un arte (el reconfortante arte de la amabilidad), y de la voz una herramienta, o mejor, un disfraz, un elegante disfraz tras el cual esconderse, dejando solo al descubierto la hilaridad o el dramatismo de los personajes cómicos o trágicos que le toque interpretar. Pero antes de hablar de la actriz que hizo el número 5 en la lista de las 10 comediantes femeninas más queridas por el público puertorriqueño, según ha reseñado el periódico Primera Hora hace exactamente dos meses y nueve días (jueves 16 de abril

El e-mail

"Mami: Esta mañana te deposité unos chavitos en la cuenta, pa’ que veas que acá sí se puede trabajar y ganar bueno sin tener que estudiar tanto. Cómprate ropa o ponte los dientes que te partió Papi, pero no le des chavos, que tú sabes en qué se los va a gastar. Después te envío más. Estoy con prisa, te dejo. Tqm. Jay" Luego de enviar el e-mail , se quitó los guantes y la capucha, y los lanzó apresurado al interior del vehículo. Cuando terminó de rociar con carburante el auto, acomodó la laptop entre las manos de su dueño, que yacía silencioso y morado en el asiento trasero. Encendió la triste mecha. Y se marchó de inmediato, iluminado. (Cuento con el que concursé en el Certamen Mundial de Cuento Corto. Este año hubo 239 concursantes. Fui la undécima persona, de las 30 que pudieron leer su texto.)

Don José Antonio Torres Pérez, maestro de todos nosotros

  El 1 de enero de 1924 nació justo en la frontera entre la calurosa ciudad señorial de Ponce y el fr í o municipio de Adjuntas un hombre que llevaría precisamente la templanza como actitud constante ante las circunstancias diversas de la vida, José Antonio Torres Pérez. Estudiante, joven soldado, trabajador social, luego empresario diletante y siempre un egregio director escolar, Míster Torres — como mayoritariamente le llaman los adjunte ñ os —, pasó toda su corta pero intensa juventud entre las sombras y claros de la carretera 123, que él caminaba cinco veces a la semana, de la casa a la escuela y viceversa, con el entusiasmo de un atleta y la sabiduría de un pequeño sabio. Su lugar favorito era esa escuela. Allí, lo mismo que en el barrio Guaraguao donde se crio, le llamaban Toñito. Entre amigos, maestras y libros, cimentó su educación en conocimientos que aún le sirven de guía, pues no estuvieron nunca dirigidos a la simple acumulación de datos, sino a la aplicación directa en